【Apex Legends】吹き替えに違和感があるのは日本語だからではないぞ
157 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 07:40:53
日本語音声マジかよ 最初に書いた人デマだと思ったわスマンw
190 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 07:54:05
オプションで日本語音声からは戻せませんw
一生日本語音声確定したな
198 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 07:57:46
>>190
本体設定英語にすれば英語音声になるだろ
根本的な解決策じゃ無いが
230 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 08:08:44
ミラージュの日本語音声は三木眞一郎だと勝手に想像してました
251 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 08:16:22
誰か日本語音声でライブしてる人いない?
聞いてみたい
363 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 09:02:27
唐突な日本語音声草
声優安っぽくて草
392 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 09:19:35
ねぇ
本体の設定英語にしたら音声も英語に戻る?
日本語音声の拒否反応がやばい
395 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 09:21:18
>>392
ならないぞ引退しろ
394 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 09:20:43
>>392
たぶんなる 何もかも英語になるから
396 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 09:21:39
>>394
あぁ、でも英語読めないから字幕もなくなるのか、、
つらい
407 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 09:25:19
>>396
英語字幕はつく
414 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 09:27:15
>>402
ありがとう探してくる

>>407
ほんと馬鹿だから英語読めないんだ
つらい
531 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 10:20:12
みんな!!!!朗報だ!!!!!
本体設定の言語をEnglish(United States)にしたら音声が日本語から英語に戻ったぞ!!!!!
やってみて!!!!めっちゃ嬉しい泣きそう
580 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 10:39:02
>>531
の方法を試したら英語ボイスに戻ったのを確認
ただし起動した後時間がたってから謎のパッチがインストールされた パッチがインストールされないと日本語のままだった
自分は英語に戻らないじゃんかから日本語に戻した後に謎のパッチが来た
665 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 11:21:44
>>531
直っとるやないかい
673 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 11:25:18
>>665
途中でパッチ入って直るようになったんや
レスした時にはまだ言語変えても直らなかったのはほんと
ややこしくてすまんな
578 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 10:38:34
言語設定usの方に変えても日本語だったけどukの方にしたら
ダウンロード入って英語音声でできるようになったわ
608 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 10:52:13
>>578
この方法で英語に戻ったわ
マジ感謝
766 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 12:12:27
日本語音声違和感あるけど
戦闘中とかはわかりやすくていい
854 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 12:43:02
つか強制日本語音声かよ ふざけんな
884 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 12:52:08
日本語音声酷すぎる
抑揚がなくて単純に声優が下手
166 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 07:44:10
日本語になったらなんかTF2感ある
テルマの声は英語の方がかわいいな
235 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 08:11:06
北米ストア版のapex入れてみたけど日本語のままだったわ
正直英語の方が個性的で好き
492 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 10:01:31
聞き慣れた頃に強制的に変えられたのが嫌なのが大半でしょ
最初から日本語とどちらか選べたなら日本語選んでただろうがもう英語で愛着湧いてるのにこれは酷いわ
494 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 10:02:11
英語は全く出来んけどapex内の英語は字幕見なくても聞き取れるようになってたし
なんなら日本語で言われるより英語で言われてた時の方が理解早かったレベル
まあ慣れの問題なんだろうけど
631 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 11:04:03
日本語と英語選べればいいのに
747 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 12:03:44
日本語のメリットは移民防止くらいだな
シュラウドの配信も英語だし大会ももちろん英語
開催地はアメリカやヨーロッパ
830 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 12:35:12
吹き替えに違和感があるのは日本語だからではないぞ
YouTubeに日本のアニメの英語やスペイン語の吹き替え版が転がってるけど、どれも違和感が半端ないだろ
吹き替えで良かった作品や動画を見たことがない
837 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 12:39:43
>>830
ボダラン2は最高だった
874 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 12:50:16
>>830
ハースストーンはかなり頑張ってるんだよな
845 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 12:40:55
声は今となってはオリジナルの音声がどのキャラも最高にマッチしてると思うし大好きだ ホントどの声も魅力的
でも新規には良いよね 字幕なんて読んでる余裕ないもの
849 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 12:42:05
>>845
多分最初っから日本語音声だけ聞いてたら違和感ないんだと思う
ずっと英語音声で聴き慣れてきたから違和感あるわってなるのは当然というか
850 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 12:42:14
もう日本語版慣れたわ

英語のがもちろん慣れたしカッコいいと思うけど
日本語も悪くないと思うけどね
934 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 13:04:41
日本語も新しくてええが飽きる前に英語と切り替えれるようにしてくれ
940 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 13:08:41
英語喋れないけど外人とコミュニケーション取りたいなら「お前はもう死んでいる」って日本語で言うと喜ばれるぞ
なぜか日本語を知らない外人でもこれだけは知ってるからな
963 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 13:22:02
オバッチ見習っては分かる
あれ全体的にクオリティ高いし
日本語英語どっちでも長時間やってたけど違和感なかったわ
973 名前 : 匿名さん 投稿日 : 2019/06/05(水) 13:26:29
これから追加されるキャラって全部日本語吹き替えしてくれるんかな



引用元 : 2ch.sc
toro.2ch.sc/test/read.cgi/famicom/1559661563
おすすめのまとめ記事